CPW-Group

 

 

CPW-Group recherche de nouveau un stagiaire en gestion de projets de traduction.
La description du poste est la même que celle précédemment indiquée ci-dessous.

 


Descriptif de poste Stage Gestion de projets

 

Contexte :

CPW-Group est un leader français de la traduction et de la communication financière en France et en Europe avec des filiales au Canada et en Angleterre, le siège est à Paris 10ème. Nous recherchons pour notre bureau de Paris un/une stagiaire en gestion de projets en traduction ayant une expérience du secteur de la traduction pour gérer des demandes de prestations linguistiques.

La gestion de projets en traduction a un rôle important dans l’organisation de la société,  le poste demande un niveau élevé de réactivité et d’adaptabilité. Une communication claire et limpide est essentielle, nécessaire dans toutes les tâches, vis-à-vis des clients, des prestataires externes et des collègues. La personne est souvent amenée à travailler sous pression et à faire preuve d’une grande adaptabilité. Elle bénéficie d’une vision transversale sur toute l’activité de la société grâce à son interaction avec de nombreuses fonctions.

Elle sera formée à l’utilisation d’un logiciel de TAO, leader dans la profession ainsi qu’à notre outil de gestion de projets.

Principales responsabilités:

Sous la supervision et avec l’accompagnement de chefs de projets, le/la stagiaire sera amené/e à intervenir sur le périmètre suivant

  > Gestion des projets (demandes des clients)

o Réponse rapide et efficace aux requêtes formulées par les commerciaux et les clients

o Interface avec les clients, commerciaux et traducteurs

  > Gestion des équipes de traducteurs

o Mise à jour du planning de l’équipe des traducteurs internes et externes

o En lien avec les traducteurs tout au long du processus de traduction

o Mise à jour des bases de données de fournisseurs si nécessaire

  > Gestion des outils linguistiques

o Création et mise à jour des mémoires de traduction, des bases de données terminologiques et des autres documents de référence le cas échéant

Critères :

* Formation minimum Bac + 4

* Formation en langue ou gestion de projets

* Excellentes capacités de communication et de coordination

* Souci du détail et rigueur 

* Esprit d’équipe

Rémunération : indemnité de stage selon réglementation en vigueur

Contact : cpwfrance.translations@cpw-group.com