Quality Assurance in the translation workflow – A professional’s testimony