TRANSLATION PROJECT MANAGEMENT

Introduction

Translation Project Management

Stages in a Translation Project

First Contact with Clients

Receiving a New Project
Project Analysis

Project Types
Project Components
Production Stages
Necessary Resources

Preparing the Estimate & Project Plan
Launching the Project
Monitoring the Project
Completing Production
Post-Mortem
Archiving the Project

Conclusion

Role of the Project Manager
Benefit for Translators
Author's Note

Contact

Feedback

FRANCAIS

Feedback

The purpose of this site is to help future translators and project managers. It will continuously be improved and enhanced with new content and online exercises.

In the meantime, we welcome your comments regarding current site content. Of course, if you have questions, do not hesitate to ask them.

Thank you!

Contact me

Publication:
Matis, Nancy. 2005. La gestion de projets de traduction et sa place dans la formation de traducteurs, Équivalences, number 32/1 2005 - "La traduction à l'heure de la localisation" HEB, Haute École de Bruxelles, 47-62.