HIGHLIGHTS

lylo
Job title
Chargé de projets linguistiques

该网站的目标观众为翻译行业人员——特别是项目经理，自由译者以及翻译专业的教师和学生。

该网站主要提供项目管理方面的信息，此外，网站中还提供了一些工具的使用方法以及各种本地化概念。

 

本网站的一些内容只有注册后才能阅读。您可以通过下列链接免费注册。(登录信息会通过电子邮箱发送。如果您在一小时内未收到相关邮件，请检查垃圾邮箱或给我发送电子邮件.)

 

请注意，本网站的大多数内容均为英语或法语。一些部分（如练习）已由利兹大学的学生翻译成了多种语言。

文章

Articles

中文：翻译项目管理

 

只提供英语版本.

The first section contains articles on translation. Some were published in books upon request of different publishers. The general orientation of these books has therefore determined the content of the articles, which highlight my own experiences as well as my opinion. The other articles were written for some blogs or magazines or even directly published on my own website.

书籍

Book

“How to manage your translation projects”的作者是  Nancy Matis。此网站的“English”（英语）部分提供了该书籍的电子版

法语版图书“Comment gérer vos projets de traduction”（如何管理翻译项目）已由 Edi.pro 出版社出版。目前，可以从我们的站点订购并下载英语版电子书“How to manage your translation projects”（如何管理翻译项目）。

培训

Education

中文：

  • 报价单 - 文档（一种目标语言）
  • 计划——文档（一种目标语言）

只提供英语版本.

Information on my courses, available online or offline. This section will be regularly updated to keep you informed on the dates and various programs.

杂

Carreer Opportunities

只提供英语版本.

Any job offer I received is published in the "Career Opportunities" sub-section. You can also access videos I've created and some shared surveys and studies. Don't hesitate to fill in the OCS form for consulting services.