启动项目

启动项目

一旦客户接受了评估和项目计划,项目经理就可以开始启动项目。

当然,由项目经理来决定以确保有足够的团队,并且他们已经准备好完成项目。项目经理还要关注在分析阶段中可能尚未执行的所有必需的准备工作。例如,某些文件类型必须经过转换,这样翻译人员才可以更加容易地使用它们(例如,将 Adobe FrameMaker 文件转换成 Microsoft Word)。此外,他们必须确保词汇表可能还包括翻译库是最新的,同时还要准备好项目指导说明,项目指导说明要适用于涉及的所有相关人员,并且对于这些人来讲易于理解。

在分配任务和分发文件时,项目经理必须提供各个资源相应的采购订单。

这些文档通常要符合公司定义好的模型,然后根据每个单词或每页的单价对数量进行适当的修改。而不是按使用的小时数计算,因为数字的预测通常更加困难。

MSurreau 星期四, 08/03/2017