QA with limited linguistic check in an unknown language