English
Français
Español
简体中文
Slovenian
Illustration
HIGHLIGHTS
Illustration
Illustration
Webinar: How to run an effective translation project post-mortem - for LSPs
At SDL's request, I prepared a webinar on post-mortems for translation projects. You can view it for free via this link:
https://www.sdltrados.com/
This site is for people involved in translation, especially project managers, freelance translators, translation teachers and students. It may also be useful for end clients looking for information on the translation process.
Focusing mainly on management aspects, this site gives you access to articles, information on education, job offers and some other services.
Please note that you can only access some information published on this site after registering, which is free. (Login details will be sent by email. If you don’t receive an email within one hour, please check your junk mail folder or send me an email.)
Articles
The first section contains articles on translation. Some were published in books at the request of publishers. Consequently, the general topic of these books determined the content of the articles, which highlight my own experiences and my opinion. The other articles were written for some blogs or magazines or published directly on my own website.
Book
The book Comment gérer vos projets de traduction is available in French in printed format from the publisher Edi.pro.
The English version How to manage your translation projects available in digital format, is currently available to order and download from this website.
Education
Information on my courses, available online or offline. This section will be regularly updated to keep you informed of the programmes and their dates.
Others
Any job offer I receive is published in the "Career Opportunities" subsection. You can also watch videos I’ve created and read about surveys and studies I’ve participated in or helped with. Please don’t hesitate to fill in the OCS form to ask about my consulting services.