Risk Management in Translation Projects (Master thesis)

In June 2015, Katalina Sere, student in Master 2, Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI - ULB), presented her study on "Risk Management in Translation projects" (see table of contents at the bottom of this page). Part of this study is based on a survey she launched at the beginning of the year. Since several participants requested an access to the results, Katalina gave me her authorisation to publish these - you can access them by clicking on the link below:

• Survey Results

 
As she got a mark of 17 out of 20 for this work, the ISTI agreed to make this study public after some minor amendments. However, any official publication would require a complete review of the whole "mémoire" by a professional English-speaking reviewer for all the pages written in English (the introduction is in French, as requested by the Faculty). You can download the whole study by clicking on the link below:

• Risk Management in Translation projects: Study and Survey Results (PDF, 148 pages)  

 
A Risk Breakdown Structure for Translation Projects appears on page 89.