Gestion de la terminologie au cours de projets de traduction

Cet article propose un bref aperçu de l'expérience de l'auteur concernant la manière dont la terminologie est gérée tout au long des projets de traduction, principalement dans les secteurs technique et informatique. Son objectif n'est pas de servir de guide spécialisé pour la gestion de la terminologie, mais plutôt d'analyser certains comportements et réactions adoptés en la matière et de présenter quelques conseils utiles sur les principaux aspects liés à la terminologie dans le domaine de la traduction.

 


Publication: Matis, Nancy. "Terminology management during translation projects: Professional testimony", Linguaculture [Iaşi], 1/2010

Ajouter un commentaire