收到新项目

一些项目经理按照特定的客户进行指派。而另一些项目经理可能按“项目类型”进行指派。

在两种情况下,当收到新项目时,客户通常都需要一个预算,有时还需要一个项目计划。这些文档可能由不同的人员开发,包括管理者、销售人员等等,或者由项目经理提供。

要完成这项工作,建议先完成初步的分析,其范围取决于客户需求的复杂程度。


Publication: Matis, Nancy. 2005. La gestion de projets de traduction et sa place dans la formation de traducteurs, Équivalences, number 32/1 2005 - "La traduction à l'heure de la localisation" HEB, Haute École de Bruxelles, 47-62.