项目分析可以采用多种形式。有时,快速分析(仅仅提供要执行工作的简单图表)就足够了。但在一些情况下,则需要深度分析,这些分析可能对协商过程产生影响(甚至可能是将来项目的基础)。 分析必须确定: 项目类型; 其组件; 产品阶段; 需要的资源。 项目类型 项目组件 产品阶段 需要的资源 ‹ 收到新项目 向上 项目类型 › Publication: Matis, Nancy. 2005. La gestion de projets de traduction et sa place dans la formation de traducteurs, Équivalences, number 32/1 2005 - "La traduction à l'heure de la localisation" HEB, Haute École de Bruxelles, 47-62. 适合打印版本 项目分析 项目组件 阶段 资源