How to deal with questions during a translation project Link to the article Translators Family's blog Subtitle Article published on the Translators Family's blog... En savoir plus sur How to deal with questions during a translation projectAjouter un commentaire
Important steps for streamlining the localisation of your software or website (v2*) Link to the article Mobiversal's blog Subtitle Article originally written for Mobiversal regarding the... En savoir plus sur Important steps for streamlining the localisation of your software or website (v2*)Ajouter un commentaire
Expectations Translation project management Exercise Client Localisation Manager IPM Local team Translator Publication: Matis, Nancy (2008), "Translation project management - remote exercise", Dimitriu Rodica and Karl-Heinz Freigang (eds.), Translation Technology in Translation Classes, Iaşi: Institutul European, ISBN 978-973-611-521-9, pp. 67-102.
Participants Translation project management Exercise Participant IPM Localisation Manager Client Project manager Publication: Matis, Nancy (2008), "Translation project management - remote exercise", Dimitriu Rodica and Karl-Heinz Freigang (eds.), Translation Technology in Translation Classes, Iaşi: Institutul European, ISBN 978-973-611-521-9, pp. 67-102.
Use and creation of glossaries Glossary Reference material Client Publication: Matis, Nancy. "Terminology management during translation projects: Professional testimony", Linguaculture [Iaşi], 1/2010
Utilisation et mise au point de glossaires Glossaire Matériel de référence Client Publication: Matis, Nancy. "Terminology management during translation projects: Professional testimony", Linguaculture [Iaşi], 1/2010